分享到:

传统文字的来龙去脉

来源:文汇报 作者:蓦烟如雪 2017年02月21日 09:03
[导读] 

 

 

 

                                                 《给孩子的汉字王国》作者林西莉 瑞典汉学家、教授、作家和摄影家。中信出版社出版

《给孩子的汉字王国》是“给孩子”系列第五部,它与前五本不同,此书出自一位瑞典汉学家之手,因为作者对于汉字的迷恋,故而耗费了八年光阴,总结出自身的教学经验和研究成果,写出了这样一本神秘且富有趣味性的汉字图书。

这本书1989年在瑞典出版,1998年在中国出版。此书后来又在十三个国家以十三种不同文字出版,其火爆程度不言而喻。

《给孩子的汉字王国》是从十四组生活中息息相关的文字形态说起,谈及的都是最基础的汉字,如人和人类,水与山,野生动物和家畜,车、路和船,麻与丝……作者谈及汉字早期的雏形,从象形结构中的文字去领悟汉字的渊源,从渐变的过程中领悟其深意。这本书并不乏味地阐述文字的变迁。

她说了古代人的生活方式和风俗习惯,传说和典故的来历,不仅讲述文字本身,解读中国古代文化,甚至还剖析了古今歧义的缘由。这是一本通俗易懂,帮助读者探寻文字起源的图书,它包含了五百多幅图文并茂的图片,形象直观地表现了汉字造型的起源与发展。这些生动的画面,不仅提高了孩子对文字的好奇,也加强了孩子对文字的理解,深化了对文字的单一解析。例如“取”与“娶”的戏剧性、“女”与“母”的共同之处,甚至中国人见了面不问“你好”,而问“你吃了吗?”诸如之类的缘由等等。

此书是专门为三至十八岁的孩子倾力打造的图书,所涉及的方方面面都是孩子最感兴趣的东西,比如房子、鸡鸭、乐器、植物……对于刚接触汉字的孩子来说,此书无疑是首选。

这里涵盖的文字,是一种文化的传承,它不仅连接着中国传统文化的纽带,更展现着汉字瑰丽与独特的魅力。祖先的造字,让一代代人折服,虽然文字改革令现今部分爱好繁体字的人感到遗憾,但能尽力保留它,也是一份难得的真。

作者夹叙夹议,自然抒情,以散文的笔触,浅显易懂地分析了文字的来龙去脉,对传说、民俗以及非物质文化都有所提及。

点击下载:
[责任编辑:xiangzheng]
分享到:

网友评论表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

验证码:

验证码
TEL:010-57713053 E-Mail:kepu@kepu.gov.cn 如果您有任何意见或建议,请联系我们!
版权所有:中国科普网 京ICP备05022684号-3