绘形传神、诗性美及冷幽默
  • 来源:科普时报
  • 作者:胡香文
  • 2019-10-09 09:00

——浅析雨街动物小说新作的语言特色


著名作家汪曾祺说过:“我以为语言具有内容性,语言是小说的本体,不是外部,不只是形式、是技巧。”的确,若没有内在修炼,是写不出好的语言的。雨街动物小说新作《蜜獾莫尼》《小象彼克》《章鱼拉尔》语言极具特色,这里试从三个方面略作分析。

善用比喻,绘形传神

雨街动物小说最大的成功,就在于他能准确把握每一种动物的特点,并用刀刻斧凿般的语言准确表现,绘形传神,干净利落。三部动物小说,为读者写了不下几十种动物,每一种动物,哪怕只是短暂露面,也给读者留下了深刻形象。下面举几个例子说明。

例一:“吱嗷吱嗷”,随着一声阴阳怪气的叫声响起,成对的猎鬣狗不知道从什么地方突然冒出来,用同样的声音回应着对方,那叫声像火焰一样在草原上肆无忌惮地燃烧着……

例二:有在天空飞舞的,成千上万只草原蜂像两股由浓烟汇聚的绳子,在空中紧紧缠绕着……一有风吹草动,落在地面上的草原蜂,就如同地毯一下子被揭了起来,瞬间变得像粘稠的液体一样,缓缓向前流动着。

例三:……让上升的气流不断从羽毛中穿过,那羽毛便像一团团小火苗,随风不停地抖动着……双腿在树枝上一登,嘴里“咕喔咕喔”地叫着,翅膀也“啪啪”地拍动着,无毛的脖子向前一伸,脑袋向后一勾,身体便在同伴的拥挤下向空中飞去。

鬣狗群乱哄哄的叫声、草原蜂群密密麻麻令人恐怖、食腐动物秃鹫的古怪模样等等,无不在作者笔下跃然。作者对动物的观察是细腻精微的,每一笔刻画都力求精准、传神。

小说运用了大量的比喻,有时甚至一句一喻,可谓妙语连珠。他用“火焰”形容鬣狗的叫声,将草原蜂群比作“两股由浓烟汇聚的绳子”、“一条不断扭曲的巨大蟒蛇”,用“一团团小火苗”比喻秃鹫的羽毛等等。这些比喻贴切、自然,将野生动物的野性表现得淋漓尽致。善用比喻描摹刻画,是雨街动物小说语言的一大特色。

如江河流动的诗性美

“夜幕下的草原,宁静而苍凉,只有稀疏生长的金合欢树映衬着满天的星光,像是一棵棵缀满灯盏的圣诞树。”小说中诗一样的语言引发读者无限联想。大自然是美丽的,然而,野生动物们时刻处于凶险的自然生物链中,蜜獾与鬣狗的厮杀、小象母子与野牛群的较量、章鱼与虎鲨大战等等,动物间的厮杀残酷惊险,犹如大江奔流、波涛汹涌。残酷之外,又不禁为动物的美好亲情感动,蜜獾一家相亲相爱;小象比克在母亲鼻子残废后,不离左右,为母亲采食;章鱼拉尔为寻母历经千辛万苦。相比血浓于水的亲情,动物间的友情更为可贵,冲破种群界限,互相给予贴心帮助。鬣狗公主与小蜜獾、章鱼拉尔与虎头鲨之间都是这样的友情。这些温暖的情愫犹如暖流缓缓入心。作者在描写精彩的故事情节时,不忘向读者介绍动物知识,这些语言犹如珠贝,闪闪发光。

时而静水流深,时而波涛汹涌,时而幽咽难通,时而汩汩欢畅,雨街的这组动物小说,语言充满江河般诗性之美。

冷幽默添加情趣

在雨街的动物小说中,偶尔会出现一些风趣幽默的句子,这些句子往往是在大段描写叙事之后有意无意的一笔。比如《章鱼拉尔》中写大白鲨们想吃棱皮龟斯加达,可是都被斯加达的龟壳硌掉了许多牙齿,“这些咬痕就像人类刻在龟壳上的字一样,大意是大白鲨某某到此一咬。”再如写小象比克背上忽然多了只豪猪,小豪猪弗洛把它的尾巴当滑梯,作者写道:“小象比克刚才见识到了豪猪弗洛棘刺的威力,加之臀部是小象身体中最薄弱的部位,它哪里还敢乱动,如果不小心让弗洛在这里也射上几箭,那可就不好寻医问药啦!”这样的句子还有很多,随意一笔,便增添无限情趣,像碧绿的草原上开出的几朵美丽的鲜花。

绘形传神、诗性美及冷幽默,是雨街动物小说语言的三大特色。透过小说的语言,细心的读者不难看到作品的深层内蕴。


  • TEL:010-58884104
  • E-Mail:kepu@kepu.gov.cn
  • 如果您有任何意见或建议,请联系我们!
  • 版权所有:中国科普网
  • 京ICP备05022684号-3
  • 网站标识码:bm06000004