好看又能“打” 传统元素融入科幻小说
  • 来源:科普时报
  • 作者:成全
  • 2023-07-05 11:12

“经以科学,纬以人情”是鲁迅先生评价科幻小说的八字箴言,准确且形象。由于鲁迅先生曾经留学日本,他为中国译介的大量海外科幻小说皆为日文转译,这段文学姻缘离不开内山书店创始人内山完造的帮助。鲁迅先生抵沪定居的第3日便去逛内山书店,到去世前,他已去过512次。

内山书店的会客厅内自然少不了流行世界的“科学小说”(科幻小说在民国时期的称谓)。看过许鞍华执导电影《黄金时代》的人都知道“内山书店漫谈会”,这个1921年起开始举办的活动应为中国书店史上的首个作家沙龙品牌。经过100多年的历程,一场未来主题的科幻读书活动——科幻小说与作家沙龙,在天津未来城内山书店成功复盘。业界认为,此次科幻沙龙的复盘恰逢其时。

知名少儿科幻作家、编剧、诗人超侠潜心钻研科幻写作20多年,其新作《超侠特攻队之太古决战》讲求“好看又能‘打’”,可将中国上古幻想元素与科学普及融会贯通,能把话本小说与行侠仗义的中华传统文化巧妙融入科幻。作为出生在云南的少数民族作家,超侠热爱乡土文化,习惯把乡土传说写进自己的幻化文本中,新作不例外地将故事发生地安排在了彩云之南。超侠的创作笔力对接国际视野,新作的目标是国际化的写作思维标准,是要让纸页上的中国少年超级英雄飞出银河和星际的。

内山书店的作家沙龙当然也少不了科幻作家深度参与其中:凭《还魂》获第32届中国科幻银河奖最佳短篇小说奖的作家任青认为,《超侠特攻队之太古决战》的科幻元素是植根于中国传统文化的,是带有中国特色的科幻作品,如果能够有机会改编成影视作品,需要走老幼皆宜的合家欢模式更为恰当;在高校一线任职、有资深教学背景的刘健剖析了“少年科幻”这个文类的社会意义。他认为,本书的文风不仅仅能让青少年轻松阅读,他们的父辈、家人也可参与其中,用科幻话题增进几代人之间的距离,这是这本书最大的功用。

沙龙结束后,参观内山书店旁的热闹夜市成为京津科幻作家联谊的保留曲目。当晚的月亮格外圆润,不免让人记起日本剧作家井上厦创作的《上海月亮》。这部成名于海外,讲述鲁迅在内山书店故事的剧作,在戏剧高潮中响起“导中国以先行,必先科学小说始”的名言,不绝于耳。

(作者系《科幻立方》杂志创始人,百花科幻文学奖发起人)

编辑:毛梦囡
相关新闻

  • TEL:010-58884104
  • E-Mail:kepu@kepu.gov.cn
  • 如果您有任何意见或建议,请联系我们!
  • 版权所有:中国科普网